język rosyjski
Imię nazwisko:
Eleonora Agnieszka Wesołowska
Uprawnienia:
Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego od 1998 roku, Nr TP/4889/05
Kwalifikacje:
- absolwentka Państwowego Uniwersytetu w Symferopolu (dawny ZSRR) – dyplom z wyróżnieniem,
- wieloletni nauczyciel języka rosyjskiego w szkołach średnich i na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego w Kielcach,
- uprawnienia tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego, Nr TP/4889/05,
- certyfikat Rady Europy „Język rosyjski w biznesie”,
- uprawnienia egzaminatora międzynarodowych certyfikatów z j. rosyjskiego TRKI,
- przygotowanie 7 finalistów Olimpiady Języka Rosyjskiego,
- studia podyplomowe w zakresie języka rosyjskiego, zarządzania oświatą, filozofii z elementami etyki, przygotowania kadr do kształcenia ustawicznego dorosłych na odległość,
- liczne kursy doskonalenia językowego – w kraju i za granicą, repetytoria dla tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych, kursy komputerowe,
- 8 konferencji naukowych w Polsce i w Rosji,
- 19 artykułów w czasopismach metodycznych.
Adres:
Tlumaczenia-Ostrowiec.pl,
27-400 Ostrowiec Św., ul. H. Sienkiewicza 66,
tel. 41 249 03 22
Tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
Zakres usług:
- wszelkiego rodzaju dokumenty, w tym:
- instrukcje obsługi,
- oferty handlowe,
- strony internetowe,
- teksty reklamowe,
- umowy handlowe,
- akty notarialne,
- akty zgonu,
- akty ślubu,
- świadectwa szkolne,
- dokumenty samochodowe,
- pełnomocnictwa,
- prawa jazdy,
- CV,
- listy motywacyjne i inne.
1. Sąd Rejonowy w Ostrowcu Św.,
2. Sąd Rejonowy w Opatowie,
3. Prokuratura Rejonowa w Ostrowcu Św.,
4. Komenda Powiatowa Policji w Ostrowcu Św.,
5. Komenda Powiatowa Policji w Opatowie,
6. Wyższa Szkoła Biznesu i Przedsiębiorczości w Ostrowcu Św.,
7. TABEX-OZMO w Ostrowcu Św.,
8. Aram GRIGOR SZAGINIAN w Ostrowcu Św.,
9. CHEMOBUD w Ostrowcu Św.,
10. ELKOM TRADE Sp. z o.o. S-KA w Ostrowcu Św.,
11. TEKNAMOTOR Sp. z o.o. w Ostrowcu Św.,
12. JP GRANIT Sp. z o.o. w Ostrowcu Św.,
13. Stowarzyszenie na Rzecz Postępu i Demokracji ERWIN w Ostrowcu Św.,
14. PH Metalowiec w Ostrowcu Św.,
15. Nadleśnictwo Lasy Państwowe Ostrowiec Św.,
16. DROMECH Ostrowiec Św.,
17. ENERGY S.A. w Ostrowcu Św.,
18. RO-JA TRANS w Ostrowcu Św.,
19. Interspeed Sp. z o.o. w Ostrowcu Św.,
20. T.B.Fruit Dwikozy Sp. z o.o.,
21. Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli i Wykładowców Języka Rosyjskiego w Warszawie.
Tłumaczenie przysięgłe:
z języka polskiego na język rosyjski – 53 zł/1 strona obliczeniowa
z języka rosyjskiego na język polski - 48 zł/1 strona obliczeniowa
1 strona obliczeniowa to 1125 znaków.
Tłumaczenie zwykłe:
z języka polskiego na język rosyjski – 40 zł/1 strona obliczeniowa
z języka rosyjskiego na język polski – 35 zł/1 strona obliczeniowa
1 strona obliczeniowa to 1500 znaków.
Wszystkie podane ceny są cenami brutto i nie zawierają dodatkowych i ukrytych opłat.
